庭三郎の現代日本語文法概説：補説２７


補説§27
　§27.1 〜てたまらない　
  §    


§27.1 「〜てたまらない」

基本的に、人の感情・感覚を表す形容詞（形容動詞）につけられます。

　　Ａ−てたまらない　　暑くて・寒くて・にがくて・苦しくて・痛くて・悲しくて・寂しくて
　　　　　　　　　　　　おいしくて・うれしくて・楽しくて・面白くて・欲しくて
　　　　　　　　　　　　忙しくて
　　Ｎａ−でたまらない　  いやで・たいくつで・めんどうで・心配で　
　　　　　　　　　　　　  好きで

動詞は、多くの場合「〜たい」の形で使われます。心理を表し、変化も形容詞と同じになります。

　　Ｖ−たくてたまらない　　行きたくて・見たくて・会いたくて・食べたくて

それ以外に、動詞は使われないのだろうか、と思い、調べてみました。

　　感じがする　　　イヤな感じがしてたまらない
　　　　　　　　　　何か悪いことが起こるような感じがして

　　気がする　　　　事故が起こるような気がして
　　　　　　　　　　この橋が落ちるような気がして

　　頭痛がする　　　頭痛がしてたまらない

　　擬態語＋する　　どきどき・わくわく・いらいら・むかむか・ずきずき　してたまらない

　　泣ける　　　　　泣けて、泣けてたまらない

以上は、感覚・感情形容詞に似た意味のものです。
もう少し違うもの。

　　強い光が目を刺激してたまらない。
　　このところ忙しく、毎日疲れてたまらない。
　　この作業は手間がかかってたまらない。
　　毎日毎日、雨が降り続いてたまらない。

作った例なので、ちょっと不自然なものもあるかもしれません。
最後の例は、

　　毎日毎日、雨ばかりでたまらない。

とも言えそうです。

　　毎日毎日、仕事ばかりでたまらない。


実際の例をたくさん調べた人がいます。なるほど、と思い、感心しました。

http://www.lang.nagoya-u.ac.jp/~sugimura/achivement/pdf/020.pdf#search='してたまらない'

　「〜てたまらない」全１５９例
　　●動詞２０例
　　　　３例【気になってたまらない、癪にさわってたまらない】
　　　　２例【気がしてたまらない、腹が立ってたまらない】
　　　　１例【気にさわってたまらない、感じがしてたまらない、
　　　　　　（滑稽に）見えてたまらない、気がせいてたまらない、
　　　　　　　胸がむかむかしてたまらない、お腹がすいてたまらない、
　　　　　　　腹がすいてたまらない、腹が減ってたまらない、
　　　　　　　手がかかってたまらない、くしゃみが出てたまらない】
　　●形容詞・形容動詞１３９例
　　　２３例【〜したくてたまらない】
　　　１２例【嬉しくてたまらない】
　　　１１例【おかしくてたまらない】
　　　　８例【好きでたまらない】
　　　　６例【嫌でたまらない】
　　　　５例【悔しくてたまらない、不安でたまらない】
　　　　４例【気の毒でたまらない、心配でたまらない、可愛くてたまらない、
　　　　　　　欲しくてたまらない】
　　　　３例【悲しくてたまらない、恥ずかしくてたまらない、苦しくてたまらない、
　　　　　　　可哀想でたまらない、不思議でたまらない、あつくてたまらない】
　　　　２例【寂しくてたまらない、つらくてたまらない、憎くてたまらない、
　　　　　　　愛しくてたまらない、恐ろしくてたまらない、不愉快でたまらない、
　　　　　　　面白くてたまらない、懐かしくてたまらない】
　　　　１例【残念でたまらない、無念でたまらない、虚しくてたまらない、
　　　　　　　不満でたまらない、不平でたまらない、哀れでたまらない、
　　　　　　　憎くてたまらない、憎らしくてたまらない、ゆかしくてたまらない、
　　　　　　　恋しくてたまらない、可愛いらしくてたまらない、恐くてたまらない、
　　　　　　　不安でたまらない、楽しくてたまらない、愉快でたまらない、
　　　　　　　煩わしくてたまらない、うるさくてたまらない、得意でたまらない】



§   


「27．補助動詞」へ　


主要目次へ