❶ 録ろく音おん中ちゅう。ノックするべからず。

❷ 昔むかしはよく立たて札ふだに「ここにごみを捨すてるべからず」などと書かいてあった。

❸ （公こう園えんで）「芝しば生ふに入はいるべからず」

１）禁きん止しの言いい方かた。古ふるい書かき言こと葉ばである。現げん在ざいでは、あまり見みかけないが、掲けい示じ板ばん、立たて札ふだなどにたまに書かかれていることがある。

２） ❸ はふつう「入はいってはいけません」「入はいらないでください」などと書かかれている。

１）Injunction. Old written form. Not often seen today, but sometimes written on bulletin boards and billboards.

２）Sentence ❸ is usually written, 入ってはいけません or 入らないでください.

❶ １万まん円えん拾ひろったんだって？　そりゃあ、すぐに警けい察さつに届とどけるべきだよ。

❷ 親おやが生いきているうちにもっと親おや孝こう行こうするべきだった、と後こう悔かいしている。

❸ 現げん代だいはなにごとも地ち球きゅう規き模ぼで考かんがえるべきだ。

❹ レストランやロビーでは、携けい帯たい電でん話わで大おお声ごえで話はなしをするべきではない。

１）「するのが、または、しないのが人にん間げんとしての義ぎ務むだ」と言いいたいときの表ひょう現げん。

２） ❶ のように相あい手ての行こう為いについて忠ちゅう告こくする場ば合あい、 ❷ ～ ❹ のように 話わ者しゃが義ぎ務むだと主しゅ張ちょうしたり、勧すすめたり、しない方ほうがいいと言いったりする場ば合あいに使つかう。

３）規き則そくや法ほう律りつで決きまっている場ば合あいは「なければならない」を使つかう。

◆ × 海かい外がい旅りょ行こうに行いくときはパスポートを持もって行いくべきだ。

１）Doing or not doing something is obligatory.

２）Speaker uses as in sentence ❶ to advise someone, as in sentences ❷ to ❹ to assert obligatory nature of something, to recommend for or against action.

３）For rules or laws, -～なければならない is used.

❶ ひとこと鈴すず木きさんに別わかれの言こと葉ばを言いうべく彼かれのマンションを訪おとずれたのですが、彼かれはすでに出しゅっ発ぱつした後あとでした。

❷ 彼かの女じょは新あたらしい気き持もちで再さい出しゅっ発ぱつするべく、長なが野の県けんの山さん村そんに引ひっ越こして行いった。

❸ 田た中なか氏しは記き者しゃ会かい見けん場じょうに向むかうべく、上うわ着ぎを着きて部へ屋やを出でた。

❹ ラムさんを迎むかえるべく空くう港こうまで行いったが、会あえなかった。

１）「ある目もく的てきをもってそうする」と言いいたいときに使つかう。硬かたい表ひょう現げんではあるが、現げん代だい語ごでも使つかわれる。

２）後あとの文ぶんには依い頼らいや命めい令れい、働はたらきかけを表あらわす文ぶんは来こない。

◆ × ラムさんを迎むかえるべく空くう港こうまで行いってください。

１）Someone tries to achieve goal they set. Formal expression, but also used in modern speech.

２）Clauses of requests, commands, or appeals do not follow.