❶ 「お母かあさんはどうしたの」と聞きくと、子こどもは悲かなしげな顔かおをして下したを向むいた。

❷ 高たかい熱ねつのあるひろしは、わたしと話はなすのも苦くるしげだった。

❸ となりの乗じょう客きゃくは退たい屈くつげに窓まどの外そとをながめていた。

❹ 会かい議ぎの後あと、彼かれはいかにも不ふ満まんありげな顔かおをしていた。

１）人ひとの「そのような様よう子す」を表あらわす。人ひとの気き持もちの様よう態たいを表あらわす場ば合あいに使つかわれる。やや古ふるい言いい方かた。

２）目め上うえの人ひとの様よう子すを言いうときにはあまり使つかわない。

３）主おもにイ形けい容よう詞し、ナ形けい容よう詞しに接せつ続ぞくし、全ぜん体たいでナ形けい容よう詞しのように使つかわれる。ほかに「意い味みありげ・さびしげ・はずかしげ・不ふ安あんげ・なつかしげ」など。

４）「いかにも・さも」などの言こと葉ばといっしょに使つかうことが多おおい。

１）Describes a person's appearance. Shows feelings. Slightly old-fashioned.

２）Not usually used to describe appearance of social superiors.

３）Mainly connects to イ-adjectives, or ナ-adjectives, and used overall like ナ-adjectives. Also seen in expressions: 意味ありげ (meaningful), さびしげ (sadly), はずかしげ (shyly), 不安げ (uneasily), なつかしげ (wistfully), etc.

４） Often used with いかにも, さも, etc.

❶ この道どう具ぐ、説せつ明めい書しょを読よんだけれど使つかい方かたがよくわかりませんでした。

❷ この部へ屋やは新あたらしくてきれいなんですけれども、狭せまいんですよ。

❸ これ、おいしいけど、ちょっと高たかいね。

１）逆ぎゃくの意い味みや対たい立りつする意い味みを持もつ二ふたつの文ぶんをつなぐ。

２）話はなし言こと葉ばでは「が」より「けれど（も）」や縮しゅく約やく形けいの「けど」を使つかう。

１）Links two clauses of opposite or contrasting import.

２）In speech, けれど（も）or the contraction けど is used rather than が.

❶ すみません。あしたの会かいのことですけれども、何なん人にんぐらい来くるんでしょうか。

❷ A：このごろ、小こ林ばやしさんに会あいませんね。お元げん気きですか。
B：ええ、きのう田た町まちの駅えきで会あいましたけれど、元げん気きでしたよ。

❸ A：外がい国こく語ごを習ならうときはその国くにへ行いくのがいちばんいいですよね。
B：さあ、わたしはそうは思おもいませんけど……。

１）二ふたつの文ぶんをつなぐ言いい方かた。話はなし言こと葉ばでは「が」の代かわりに「けれども」や「けれど」をよく使つかう。

２） ❶ のように「話はなしの前まえ置おき」としてよく使つかう。

３） ❸ は余よ韻いんを残のこす軟やわらかい言いい方かたである。

１）Connects two clauses．けれども or けれど are often used in speech instead of が to soften speech.

２）Often used as preface to statement, as in sentence ❶ .

３）As used in sentence ❸ , is used to leave lingering impression.