❶ まだ習ならっていない問もん題だいを試し験けんに出だされても、できるわけがない。

❷ こんな漢かん字じの多おおい本ほんをあの子こが読よむわけはない。彼かれはまんがしか読よまないんだから。

❸ こんなに低てい温おんの夏なつなんだから、秋あきにとれる米こめがおいしいわけがない。

❹ A：後ご藤とうさんは暇ひまかな。明日あすの会かいに誘さそってみようか。
B：後ご藤とうさん？　彼かの女じょは今いま結けっ婚こん式しきの準じゅん備びで忙いそがしいよ。暇ひまなわけないよ。

❺ けさ、電でん車しゃの中なかで前まえ田ださんによく似にた人ひとを見みかけたんです。でも、あの方かたは今いま上海シャン　ハイにいるんだから、前まえ田ださんのわけがありませんよね。

１）ある事じ実じつをもとに、そのことが成せい立りつする理り由ゆう・可か能のう性せいがないと強つよく言いうときに使つかう。 話はなす人ひとの主しゅ張ちょうや主しゅ観かん的てきな判はん断だんを表あらわす。

２） ❹ のように、話はなし言こと葉ばでは「わけない」も使つかう。

３） ❺ の「Nのわけがない」は、口こう語ごでは「Nなわけがない」になることもある。

４）「はずがない」に置おき換かえられる。

参照︰はずがない

１）No reason or possibility for something to occur based on certain facts. Speaker's assertion or subjective judgment.

２）In spoken language becomes わけない, as in sentence ❹ .

３）N のわけがない in sentence ❺ can become N なわけがない in colloquial.

４）Interchangeable with はずがない.

❶ 30さんじっページの宿しゅく題だいだから、１日にちに３ページずつやれば10日とおかで終おわるわけです。

❷ 夜よる型がたの人にん間げんが増ふえてきたために、コンビニエンス・ストアがこれほど広ひろがったわけです。

❸ このスケジュール表ひょうを見みると、東とう京きょうに帰かえってくるのは水すい曜よう日びの午ご前ぜん中ちゅうのわけだ。

❹ 彼かれに頼たのまれなかったから、わたしはその仕し事ごとをやらなかったわけで、頼たのんでくればいつでもやってあげるつもりだ。

１）ある事じ実じつや状じょう況きょうから、「当とう然ぜん～の結けつ論ろんになる」と言いいたいときに使つかう。「こういう事じ実じつがあるから」とか「こういう状じょう況きょうだから」と、前まえに理り由ゆう表ひょう現げんが来くることが多おおい。

２） ❸ の「Nのわけだ」は口こう語ごでは「Nなわけだ」になることもある。

１）Conclusion is natural given facts or circumstances. Clauses indicating precursor conditions or reasons usually precede わけだ.

２）N のわけだ can become N なわけだ in colloquial, as in sentence ❸ .

❶ わたしは学がく生せい時じ代だいに勉べん強きょうばかりしていたわけではない。よく旅りょ行こうもした。

❷ 自じ動どう車しゃ立りっ国こくだからといって、日に本ほん人じんがみんな車くるまを持もっているわけではない。

❸ 会かい社しゃをやめたいという、あなたの今いまの気き持もちもわからないわけではありません。しかし、将しょう来らいのことをよく考かんがえて……。

❹ 熱ねつがあるわけではないが、なんとなく体からだが疲つかれた感かんじがする。

❺ 今日きょうの会かいには特とくに行いきたいわけではないんだけど、頼たのまれたから出しゅっ席せきするんです。

１）「～わけではない」の形かたちで、「～」の事こと柄がらを部ぶ分ぶん的てきに否ひ定ていするときに使つかう言いい方かた。 ❷ のように「からといって」とともに使つかうことが多おおい。 ❸ の「～ないわけではない」は部ぶ分ぶん的てきに肯こう定ていする言いい方かた。 ❹ ❺ のように「特とくに～のではないが」と説せつ明めいするときにも使つかう。

２）「Nのわけではない」は、口こう語ごでは「Nなわけではない」になることもある。

１）Negates part of what precedes わけではない. Often used with からといって (just because), as in sentence ❷ . Pattern ないわけではない in sentence ❸ shows partial affirmation. Can be used to say that something isn't particularly true, as in sentences ❹ and ❺ .

２）Pattern N のわけではない can become N なわけではない in colloquial.

❶ あしたは試し験けんがあるから、今日きょうは遊あそんでいるわけにはいかない。

❷ これは亡なくなった友ゆう人じんがくれた大たい切せつなもので、あげるわけにはいかないんです。

❸ 資し源げん問もん題だいが深しん刻こくになってきて、企き業ぎょうもこれを無む視しするわけにはいかなくなった。

「したい気き持もちはあるが、社しゃ会かい的てきな通つう念ねんや常じょう識しきから考かんがえて、また、心しん理り的てきな理り由ゆうがあってできない」と言いいたいときに使つかう。

Someone wants to do something but cannot because of social conventions, common sense, or for psychological reasons.

❶ わたしの母ははは、年としを取とっているわりには新しいことに意い欲よく的てきです。

❷ きのうの講こう演えん会かいは、思おもったわりには人ひとが集あつまらなかった。

❸ このくつは値ね段だんが高たかいわりによく売うれる。

❹ 彼かの女じょは年ねん齢れいのわりには若わかく見みえます。

１）「～わりに（は）」の形かたちで「～のことから考かんがえて当とう然ぜんであると思おもわれる程てい度どに合あっていない」と言いいたいときに使つかう。

２）「にしては」と意い味み・用よう法ほうがよく似にているが、「わりに（は）」は不ふ釣つり合あいであることを問もん題だいにしていることが特とく徴ちょう的てき。「わりに（は）」の前ぜん後ごには程てい度どを表あらわす表ひょう現げんが来くることが多おおい。

１）Something is inappropriate considering what would be natural degree.

２）Similar in meaning and usage to にしては, but わりに（は） is unique in that it poses problem of inappropriateness. Often words describing degree precede and follow わりに（は）.